ประเดี๋ยวก่อน :
(ADV) ;
for a moment ;
Related:just a moment, just a minute, wait a minute ;
Syn:เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน ;
Def:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เธอรอประเดี๋ยวก่อน อึดใจหนึ่ง :
(ADV) ;
for a moment ;
Related:in a moment, in an instant ;
Syn:ชั่วครู่ ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ ;
Samp:เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง ประเดี๋ยว :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a moment, in a moment, just a moment, shortly, for a time, presently ;
Syn:ชั่วระยะหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง, ชั่วครู่หนึ่ง, เดี๋ยว, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่ ;
Samp:ถ้าคุณเหนื่อยเราก็จะหยุดพักสักประเดี๋ยว เดี๋ยว :
(ADV) ;
awhile ;
Related:for a while, momentarily, a minute, a moment, for a moment, just a moment, in a moment ;
Syn:ประเดี๋ยว, สักครู่, ชั่วครู่หนึ่ง, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วพริบตาเดียว, ชั่ววูบ ;
Ant:นาน ;
Samp:ลูกขออนุญาตดูทีวีสักเดี๋ยวก่อนเข้านอน เดี๋ยวก่อน :
(V) ;
wait ;
Related:just a minute, wait a minute, for a moment ;
Syn:ประเดี๋ยวก่อน ;
Def:คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง ;
Samp:เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป ชั่ววูบ : (ADV) ; for a short while ; Related:for a short time ; Def:ี่มีลักษณะไปเร็ว มาเร็ว เกิดขึ้นเร็วแล้วหายไปเร็ว ; Samp:เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ
นิดหนึ่ง :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a few minute ;
Syn:แป๊บหนึ่ง, ชั่วขณะหนึ่ง ;
Ant:มาก, นาน ;
Samp:แขกรับเชิญนั่งอึ้งไปนิดหนึ่ง ก่อนตอบออกมาอย่างฉลาด พัก :
(ADV) ;
for a while ;
Related:for a time ;
Syn:คราว, ระยะ ;
Def:คราว เช่น พักหนึ่ง พักใหญ่ๆ ;
Samp:การตายของเขาทำให้ครอบครัวและหน่วยงานวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง แรมเดือน : (ADV) ; for a month ; Related:for a period of months ; Def:เป็นเวลาถึงเดือน, หลายเดือน ; Samp:การอพยพด้วยเท้าใช้เวลาเดินทางนานแรมเดือน ดังนั้นสิ่งที่นำติดตัวมาด้วยจึงมีเฉพาะสิ่งที่จำเป็นจริงๆ
กะเดี๋ยว :
(ADV) ;
just a moment ;
Related:just a minute, for a while ;
Syn:ประเดี๋ยว ;
Ant:นาน ;
Samp:รอกะเดี๋ยวจะไปด้วย ชั่วเวลาเดียว :
(ADV) ;
just a moment ;
Related:for a while ;
Syn:ครู่เดียว ;
Ant:นาน ;
Samp:เด็กทารกนอนหลับเพียงชั่วเวลาเดียว ก็ตื่นขึ้นมากินนม ครู่ใหญ่ : (N) ; a long moment ; Related:a long while, a long pause ; Def:ชั่วขณะหนึ่ง นานพอควร ; Samp:ครู่ใหญ่หล่อนก็ได้ยินเสียงรถแล่นเข้ามา
นานนม :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:age-old, for ages, everlastingly ;
Syn:นมนาน, นานมาก ;
Ant:เร็ว, ไว ;
Def:เวลานานมาก ;
Samp:แหล่งอารยธรรมเริ่มแรกของอียิปต์ล่มสลายไปนานนมแล้ว คอยจังหวะ :
(V) ;
wait for the right moment ;
Related:wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity ;
Syn:คอยโอกาส ;
Def:รอโอกาสเหมาะ ;
Samp:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน เป็นต้นแบบ : (V) ; be a model (for) ; Related:be a prototype, be a pattern for ; Samp:การปกครองส่วนท้องถิ่นของฝรั่งเศสเป็นต้นแบบการปกครองท้องถิ่นในประเทศไทย
ยักย้ายถ่ายเท : (V) ; search for a remedy ; Related:look for a solution ; Def:หาวิธีแก้ไขเหตุการณ์ ; Samp:ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ายถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้ว
แรมรอน : (V) ; stop for a night ; Related:stop for a period of rest, lodge for a night ; Def:หยุดพักนอน
กะรัตหลวง : (N) ; a Thai weight unit for precious stones equal to 20 centigrams ; Def:มาตรน้ำหนักตามวิธีประเพณี ใช้สำหรับชั่งเพชรพลอย
ขะเน็ด :
(N) ;
a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks ;
Syn:เขน็ด ;
Def:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว ;
Samp:พวกผู้หญิงกำลังช่วยกันทำขะเน็ดอยู่ที่ลานบ้าน เขน็ด :
(N) ;
a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks ;
Syn:ขะเน็ด ;
Def:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว ;
Samp:อย่าลืมเอาเขน็ดไปนาด้วยนะ ;
Unit:เส้น จนแล้วจนรอด :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:frequently ;
Def:เป็นอยู่อย่างนั้นเรื่อยๆ ไป ;
Samp:เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที ช้านาน :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:long ;
Syn:นาน, เป็นเวลายาวนาน ;
Def:ล่วงเลยมานานแล้ว ;
Samp:ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน ทับทรวง : (N) ; a long necklace for decorate ; Related:breast plate using in Thai drama, breast ornaments ; Syn:ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ ; Def:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ประดับเพชรพลอย ติดอยู่ตรงที่ไขว้สังวาลสะพายแล่งทับหน้าอก ; Samp:ทับทรวงเป็นเครื่องทรงของตัวพระนางในการแสดงละครชาตรี ลิเก ; Unit:แผ่น
นานๆ :
(ADV) ;
for a long time ;
Syn:นานมาก ;
Ant:ไว, เร็ว ;
Def:เป็นเวลานาน ;
Samp:เรายังไม่สามารถสร้างเครื่องบินไอพ่นแบบนี้ให้บินได้นานๆ นานสองนาน :
(ADV) ;
for a long time ;
Related:agelong, lastingly ;
Syn:นานมาก, นมนาน, นาน ;
Samp:แม่ยืนเรียกไก่อยู่เป็นนานสองนาน ก็ไม่มีไก่วิ่งมาสักตัว บาน : (CLAS) ; a numerical noun for some flat thing ; Def:ลักษณนามที่ใช้เรียกของที่เป็นแผ่นๆ ; Samp:ขโมยปีนเข้าบ้านโดยทุบทำลายหน้าต่างกระจก 1 บาน แต่ไม่มีทรัพย์สินใดสูญหาย
เรือนไฟ : (N) ; a building for ceremony of fire ; Def:โรงพิธีสำหรับบูชาไฟ ; Unit:โรง
แร่ง 2 : (N) ; a stretcher for a dead body ; Def:ที่วางศพ หามศพ รูปอย่างแคร่
สำรับ : (N) ; a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice ; Def:ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน ; Samp:บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน
สำรับ : (N) ; a tray usually containing dishes or bowls of savors and condiments for eating with rice ; Def:ลักษณนามของภาชนะที่ใส่กับข้าวคาวหวาน ; Samp:บ้านนี้กินข้าวกันหลายสำรับ เพราะมีคนหลายคน
อีกสักครู่ :
(ADV) ;
for a while ;
Syn:สักครู่, ประเดี๋ยว ;
Samp:หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก การสู่ขอ :
(N) ;
asking for a woman's hand ;
Related:making a marriage proposal ;
Syn:การทาบทาม ;
Def:การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส ;
Samp:การสู่ขอหญิงสาวกระทำโดยฝ่ายชายนำญาติของตนมาสู่ขอกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิง จ้องจับผิด :
(V) ;
watch attentively for a mistake ;
Related:be a watchdog ;
Syn:คอยจับผิด, จับผิด ;
Def:คอยสังเกตเพื่อจับความผิดของผู้อื่น ;
Samp:ทั้งหูและตาของเถ้าแก่นั้น เหมือนจะคอยจ้องจับผิดเด็กลูกจ้างอยู่ตลอดเวลา ชิงดีชิงเด่น :
(V) ;
compete for a better position ;
Related:grab the honours, push oneself forward, strive for fame ;
Syn:ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง ;
Def:แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว ;
Samp:คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน ทัพสัมภาระ : (N) ; timber or wood for building a house or vehicle ; Related:wooden materials necessary as supporting or building a vehicle or house ; Def:วัสดุสำหรับก่อสร้าง, ส่วนประกอบที่อาจประกอบเป็นยวดยานหรือบ้านเรือน
นั่งห้าง : (V) ; sit on a raised platform hung on a tree waiting for game ; Related:sit on a shooting stand on the tree ; Def:นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ ; Samp:ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ
พักตากอากาศ :
(V) ;
go for a change of air ;
Related:go to a summer resort ;
Syn:ตากอากาศ, พักผ่อนตากอากาศ ;
Def:ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี ;
Samp:ก่อนหน้าสงครามจะเกิด พ่อเคยพาไปตากอากาศหัวหินมาแล้วครั้งหนึ่ง